DIPLOMADO
EN INTRODUCCIÓN A LA DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DE LOS GRUPOS ÉTNICOS DE COLOMBIA
PRESENTACIÓN
El objetivo de este diplomado es presentar y difundir la existencia del patrimonio lingüístico colombiano, constituido por 65 lenguas indígenas, 2 lenguas criollas y la lengua romanés.
Estas lenguas son habladas por cerca de 850.000 personas; muchas de ellas se encuentran en riesgo y la preocupación es que las próximas generaciones no las conocerán.
El Ministerio de Cultura a través de la Dirección de Poblaciones en su componente de protección a la diversidad etnolingüística ha realizado más de 68 autodiagnósticos sociolingüísticos de las lenguas nativas de Colombia con el fin de establecer el grado de vitalidad de las mismas y de dar continuidad a los planes, proyectos y programas encaminados a salvaguardar y visibilizar todo el patrimonio lingüístico de Colombia como lo contempla la Ley 1381 de 2010 o la Ley de Lenguas Nativas.
JUSTIFICACIÓN
El Plan Decenal de Lenguas Nativas de Colombia le apunta a coordinar la acción institucional y a propiciar la participación de los grupos étnicos en la protección y fortalecimiento de las lenguas nativas; así como darle cumplimiento a la Ley 1381 de 2010, lo que constituye un mecanismo que integra y prioriza las medidas presentadas en los planes de salvaguardia de lenguas, al tiempo que amplía las oportunidades y estrategias de recuperación y fortalecimiento cultural de la nación, siendo una herramienta vital para evitar la extinción de las 68 lenguas nativas que hay en el país.
Para el director de Poblaciones del Ministerio de Cultura, Luis Alberto Sevillano, la existencia de un Plan Decenal de Lenguas Nativas de Colombia, es un aporte enorme para el país ya que fomenta y fortalece el uso de la protección de la diversidad de lenguas en Colombia.
Colombia hace parte del decenio de las lenguas indígenas del mundo.
DESPLEGAR / REPLEGAR
Objetivos
Objetivo general:
Introducir a las personas interesadas en conocer la diversidad lingüística de los grupos étnicos de Colombia y las estrategias para la protección de las lenguas.
Objetivos Específicos:
- Capacitar a los interesados en el diplomado sobre la vitalidad de las lenguas indígenas.
- Dar a conocer y formar a las personas interesadas en el conocimiento de las características de las lenguas nativas de Colombia.
- Ofrecer las bases para comprender la importancia del proceso de traducción e interpretación como protección de las lenguas nativas.
DESPLEGAR / REPLEGAR
Perfil del aspirante
El diplomado está creado para:
- Personas de comunidades étnicas.
- Enlaces comunitarios que laboren con comunidades étnicas.
- Funcionarios de atención al ciudadano de las entidades territoriales.
- Personas interesadas en conocer el patrimonio lingüístico de Colombia.
DESPLEGAR / REPLEGAR
Metodología
El diplomado se dictará de forma teórico-práctica, acompañado de docentes hablantes de los grupos étnicos o de profesionales conocedores de lenguas nativas de Colombia.
Mediante clases sincrónicas con apoyo de TIC, acompañadas de material visual, lecturas, charlas y conferencias se instruirá a los estudiantes sobre el tema y posteriormente se realizarán talleres y ejercicios prácticos.
DESPLEGAR / REPLEGAR
Contenido temático
MÓDULO I. (45 horas)
Introducción a las lenguas nativas de los grupos étnicos de Colombia: Vitalidad de las lenguas indígenas. Caracterización de las lenguas indígenas.
MÓDULO II. (45 horas)
Caracterización de las lenguas criollas y romanés. Las lenguas criollas, de acuerdo con la subdisciplina lingüística de la criollística, son aquellas que emergen como consecuencia del contacto lingüístico entre dos o más grupos con tradición lingüística diferente.
MÓDULO III. ( 30 horas)
La traducción como forma de resguardar las lenguas. Caracterización de los traductores y barreras. Ejercicios prácticos.
120 horas
DESPLEGAR / REPLEGAR
Horario
Martes, miércoles, jueves y viernes, de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. y sábados, de 8:00 a.m. a 12:00 m.
Compartir
SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN
AUTORIZACIÓN ONLINE
SECCIÓN CONTÁCTENOS PÁGINA WEB WWW.UAMERICA.EDU.CO
Autorizo de manera voluntaria, previa, expresa e informada a LA FUNDACIÓN UNIVERSIDAD DE AMÉRICA identificada con NIT 860.006.806-7 y dirección electrónica notificaciones.judiciales@uamerica.edu.co en calidad de RESPONSABLE, para tratar mis datos personales de acuerdo con su Política de Tratamiento de Datos Personales.
LA FUNDACIÓN UNIVERSIDAD DE AMÉRICA queda autorizada para recolectar, compilar, almacenar, usar, circular, compartir, comunicar, procesar, actualizar, cruzar, transferir, transmitir, depurar, suprimir y disponer mis datos personales aquí suministrados, de acuerdo con las finalidades relacionadas con el objeto social de la Universidad y en especial para responder a mis inquietudes allegadas a través de este canal, y utilizar mis datos personales con la finalidad de mantener contacto y remitir información de interés. Finalmente declaro que la información y datos personales que he dispuesto para el tratamiento por parte de LA FUNDACIÓN UNIVERSIDAD DE AMÉRICA la he suministrado de forma voluntaria y es verídica.
Como titular de datos personales he sido informado de que la posibilidad de ejercer el derecho de consulta, queja o reclamo, así como la actualización, supresión o modificación de mis datos o cualquier derecho, dirigiendo de forma gratuita una Consulta y/o Comunicación en este sentido a la dirección electrónica: habeasdata@uamerica.edu.co o de forma presencial en el EcoCampus de Los Cerros, ubicado en la
Avenida Circunvalar No. 20 – 53 de la ciudad de Bogotá D.C., Colombia.
Acepto las condiciones
